この夏。
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンに行って、念願のショー「ウィケッド」を観て参りました。


劇団四季が「Wicked」の上演権を買うより前から、ずーっと念願だった「ウィケッド」ショー版。
実際の舞台と後先になってしまいましたが、それでも十分、楽しかったーーーー♪


本来のストーリーのうち、2幕は全面的にカットし、1幕をさらに半分くらいに縮めたダイジェスト版。
短いだけに登場人物も絞り込まれていて、2幕で大きな役割を果たすフィエロ(エルファバの恋人)やネッサローズ(エルファバの妹)などのメインキャラクターも全く出てこず、

メインキャストは南の善い魔女・グリンダと西の悪い魔女・エルファバ、そしてオズの魔法使いの3人だけ。
これに「翼ある猿」の首領と、あとはアンサンブルが10名弱、という構成で。



基本的に、台詞は日本語、歌は英語と日本語半々、という感じでしたが…(英語の部分のみ字幕が出る)、多分、大半の観客にはストーリーは理解されないままに終わったんじゃないか、と。
パンフレットには「オズの魔法使い」の謎解き、みたいな解説になってましたが、1幕までじゃ何の謎も解けていないし、そもそも、芝居として成り立つほど日本語が喋れるキャスト自体が少なかったし。

うーん、元の作品(「Wicked」)を観たことのない人が、あのショーを観てどういう感想を持つのか、すごーーーく知りたいです。


で。

元作品ファンにとっては、大満足なショーでした。

あ、いえ、ダイジェストの内容については言い出したらキリがないんですけど、あの時間(物語が解らなくても音楽の力でショーとして持たせられるギリギリの時間)に収めるには、確かにあれしか方法がないよなあ、と思うし。


とにかくメインキャスト3人の歌が素晴らしかったので、それ以外はいいです、もう。

特に、エルファバの歌唱力が素晴らしかった♪♪


「Defying Gravity」、本来の作品では一幕ラストを盛り上げる曲ですが、これがまた!本当にものすごい迫力でした!!

…っていうかこの曲、やっぱり英語詞の方が子音が強いので迫力が出るんだよね…。日本語は子音が弱いので迫力が出にくいんです。そもそも英語詞に合わせて曲も作られているから、盛り上がるポイントもズレないし。
あー、カッコヨカッタ♪♪


この曲って、邦題は「大空高く舞い上がるの」なんですよね、確か…。先日Wickedレポをアップして以来、「大空高く」で検索しておいでになる方が結構多いのですが…ごめんなさい、ここはウィケッドファンサイトではないんです(T T)。
この日記で「大空」と言えば、某タカラジェンヌさんのことをさしています(汗)



倒れそうになりながら、並んだりしつつ、1日で3回観たのですが(滝汗)。

エルファバ役は、多分二人観たと思います…(違うかも)。で、どちらも欧米系っぽかったかなー?
顔が緑色なので確信はありませんが(汗)。

グリンダと魔法使いはアジア系でしたが、日本人なのかな?あるいは日系アメリカ人とか?と。
現地(日本)人キャストにしては英語が上手すぎ…とか思ったのですが。

テーマパークだからキャストのプロフィールは公開されていない(そこにいるのはエルファバでありグリンダだから)のは当然なんですが、一部のマニアのためにこっそり教えてくれるなんてことは………ないか(涙)。
うーん、知りたいなあ。



というのはおいといて。
ショーとしての質も大変に高かったですし、良かったです。
これが入場料のみ追加料金なしで観られるなんて、テーマパークってすごいなあ♪と幸せな気分で☆


宝塚も、元はファミリーランドのショーから始まった……んでしたっけ?
こういうモノを、手抜きせずに全ての力を注ぎ込んで完成させることができる余裕というのは、貴族的、というか、安定した裕福な社会でないとできないことですよね。

宝塚が始まった大正時代の日本というのは、今わたしが想像しているのより、ずっと裕福な時代、あるいは貧富の差が大きい時代だったのかもしれないなあ、なんてことを考えたりしつつ…

テーマパークに散らばる、一夜の夢。
私が宝塚に通うのも、夢を拾いに行っているんだな、と再認識した夜でした♪



.

コメント

nophoto
おせっかいなUSJふぁん
2007年9月26日12:53

エルファバ役の方は、3人居られて全員外国人キャストです。
グリンダも3人居られて、全員日本人のミュージカル女優さんです。
ウィザードも全員日本人で、俳優さんとUSJのお抱えさんと居られます。
(グリンダもウィザードも英語が上手すぎ以前に日本語が上手過ぎでしょ?)
チストリーは、外国人と日本人のキャストさんが居られて、アンサンブルの方達も日本人・外国人混在です。

みつきねこ
みつきねこ
2007年9月27日1:21

コメントありがとうございます〜!!
グリンダと魔法使いの役者さんは、どっちも日本人なんですね♪お二人とも素敵だったなー!
交代して、他の作品に出たりされることもあるんでしょうかねぇ…

チストリーは、私が観た時は3回とも欧米系の方でした。
マスクを脱いだらえらくハンサムで、客席がどよめいてました(笑)。
実力派のメンバーが揃った舞台は、何度見ても幸せになれますね♪
情報、本当にありがとうございましたm(_ _)m。

nophoto
四季ファン
2007年12月3日0:00

ウィキッドにピンと来たので、コメントします
11月に四季のウィキッドを観劇して、翌週に行ったUSJで偶然にもウィケッドと遭遇してビックリしました。
短いショーにしては、本格的だと思ったし、エフファバが外国人で半分英語で、ブロードウェイの雰囲気を感じられたのが良かったです。
演劇ファンには満足する内容だけど、子供には難しい内容でしょうね。

みつきねこ
みつきねこ
2007年12月3日23:21

四季ファンさま
コメントありがとうございます!

USJのショー、本格的でしたよね〜!エルファバは夏と同じ人かしら。でも、きっと全員が凄いんでしょうね、わざわざ日本に来て演じるからには。

>子供には難しい内容でしょうね。
子供たちも楽しそうに観てはいましたけどね。問題は、ストーリーを理解できているかどうか、ですよね(苦笑)。